市交通运输局联合开展交通场站外语标识专项联合检查

　　为严格落实《广州市公共场所外语标识管理规定》，进一步规范交通运输领域公共场所外语标识设置，优化城市国际化公共服务环境，提升交通运输行业涉外窗口服务形象，9月17日下午，市交通运输局联合市外办对广州南汽车客运站、广州南站公交总站开展外语标识专项联合检查。

　　本次检查采用“行业督导+标识规范+专家审译”联合工作模式，由市交通运输局牵头统筹现场检查、问题汇总及整改督导，市外办负责对标规范标准开展专业指导，并邀请资深外语高级翻译专家现场把关，精准甄别各类译写不规范问题，确保检查专业、整改标准统一。

　　检查组紧扣旅客出行高频场景，重点核查客运站出入口导视、候车大厅指引、票务改签、安检区域、母婴室、无障碍通道、卫生间、楼梯电梯等区域的双语标识，细致排查拼写错误、用词不当、中式英语、大小写混乱、格式不统一、一义多译、标识缺失、破损模糊等问题，并抽查公交车辆车厢安全警示、禁止提示等外语标识设置规范情况。

　　针对现场发现的问题，检查组逐一拍照留证、登记汇总，现场向运营企业反馈检查结果，逐项明确整改要求和完成时限，压实企业主体责任，督促企业立行立改、闭环整改，避免出现外语标识不规范问题。

　　下一步，市交通运输局将建立常态化巡查和“回头看”督导机制，持续推进全市客运场站、公共交通工具外语标识规范化、标准化建设，不断提升交通运输行业国际化服务水平，推动国际性综合交通枢纽城市建设。